Оглядываясь назад, не могу не отметить, что 2012 год для нашей компании был особенно богат на события – радостные и не очень. Были моменты, которые останутся в памяти ещё надолго: журнал живет и пульсирует благодаря единству команды, и, когда её покидает сотрудник, ставший за долгие годы частью «организма», это всегда тяжело. С другой стороны, появление новичка в коллективе – это прилив свежих идей и энергии. Приходят молодые авторы, меняются рубрики. Так что, согласно символу 2013 года, мы обрастаем новой шкурой. И даже новым домом – после девяти лет верности «сердцу» Дубая, как раньше называли его исторический район Дейру, мы, наконец, переехали в светлый офис красивого небоскрёба на шоссе шейха Заеда.

Обстоятельства, как известно, всегда меняются к лучшему, я в это верю. Также как все ещё верю, несмотря на жизненный опыт, а может, и благодаря ему, в волшебство одного из самых светлых и сказочных праздников – Нового года. Поэтому я встречаю ветер перемен с открытыми объятьями, чего желаю и всем вам, дорогие читатели.

Давайте же поблагодарим 2012 год за всё произошедшее, ведь даже плохое учит нас чему-то хорошему. Скажем спасибо за то, что было, есть и будет. Пусть нынешний год принесет вам именно то, о чём мечтаете, чего действительно ждете. Сказочных вам праздников!

Обнимаю, Ирина Иванова

P. S. Да, и… Добро пожаловать в наш новый «серпентарий»!